【小中学生~大人まで】楽しい英会話学習におすすめの英語マンガ20選

英語学習にオススメの対訳付きマンガ

ちょっとした息抜き、スキマ時間の活用に。気軽に読めて楽しみながら英語が学べる英語のマンガをご紹介します。懐かしいマンガや、定番・話題作、ディズニーや自己啓発書など、子どもから大人まで家族で楽しめる作品が沢山あります。
お気に入りの漫画なら、英語学習ももっと楽しくなります。マンガは会話表現が多いので、英会話学習にも最適です。読みやすいので多読もできますね。日本語を勉強している外国人へのちょっとしたプレゼントにも喜ばれるでしょう。

1.ドラえもん Doraemon

まんが「ドラえもん」の完全英訳版。吹き出しの中に英語。コマの外に日本語のバイリンガル表記で、辞書なしでも楽しめます。日常英会話に使える表現が多数。

2.バイリンガル版 のだめカンタービレ

大人気のドタバタコメディのだめカンタビーレのバイリンガル版。第1巻はLesson1からLesson9まで収録。シリーズ続編・のだめカンタービレ〈2〉のだめカンタービレ (3)もあります。

3.バイリンガル版ちはやふる

人気かるた漫画『ちはやふる』を英語で読もう。特別収録として、 百人一首(第一首から第五十首)の英訳と現代語訳つき。日本文化のカルタについても学べます。後編のバイリンガル版ちはやふる2 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)の巻末に、百人一首(第五十一首から第百首まで)の英訳と現代語訳がついています。

4.バイリンガル版 進撃の巨人

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む――大人気『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック。

5.バイリンガル版 あさきゆめみし

子供の頃、夢中で読んだ『あさきゆめみし』。おかげで、源氏物語が好きになりました。日本の古典と英語学習ができます。バイリンガル版 あさきゆめみし 【花の章】と合わせて、おすすめです。外国の方へのプレゼントにも。

6.帰ッテキタせぇるすまん

欄外に日本語訳付き。笑ウせぇるすまん『喪黒福造』の使える英会話わんぽいんとレッスンが収録されています。

7.バイリンガル版 部長島耕作

課長島耕作だと思っていたら、いつの間にか部長になっていたのね・・・と、思ったら、社長 島耕作 #1 バイリンガル版も。出世されてますね。ビジネス英語の勉強に。

8.バイリンガル版 SHERLOCK

世界的大人気ドラマ、「SHERLOCK ピンク色の研究」をマンガ化した作品。シリーズ続編・バイリンガル版 SHERLOCK 死を呼ぶ暗号バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲームも好評。

9.攻殻機動隊―バイリンガル版

ちょっとセクシーな表紙のマンガ。大人の男性向けかもしれません。やや難解ですが、ハマる人はハマる人気の作品。

10.バイリンガル版 金田一少年の事件簿

金田一少年と幼なじみの七瀬美雪の活躍を楽しみながら英語学習ができるバイリンガル・コミック。バイリンガル版 金田一少年の事件簿 – 天草財宝伝説殺人事件バイリンガル版 金田一少年の事件簿 – オペラ座館殺人事件も好評。

11.鉄腕アトム

漫画『鉄腕アトム』の英語版(英語タイトル:『MIGHTY ATOM』)。多数あるオリジナルの話の中から選りすぐりの巻をまとめて、平易な「英語」とオリジナルの「日本語」で対比して読めるように構成。作品中に出てくる、英会話ですぐに使える「口語表現」も巻末に掲載されています。

12.ジャングル大帝 [レオ編]

手塚治虫の人気キャラクターで、ジャングルのヒーローとして活躍する主人公を漫画にした『ジャングル大帝』の英語版(英語タイトル:『JUNGLE EMPEROR LEO』)。長編オリジナルから前半部分の若きレオの活躍を、やさしい英語と原作の日本語で対比して読めます。作品中の英会話に使える口語表現も巻末に掲載。

13.ベスト・オブ対訳サザエさん

昭和の家族『サザエさん』終戦後の磯野家の姿。英語文庫でも人気の『対訳 サザエさん』。現在、1巻~12巻まで出ていますが、これをコンパクトに3巻に!続編は、ベスト・オブ対訳サザエさん 青版 オリンピックの時代ベスト・オブ対訳サザエさん 白版 オーモーレツの時代

14.天才バカボン バイリンガル版

懐かしい昭和のアニメ『天才バカボン』。これで英語の勉強は・・・? 英語学習の息抜きにどうぞ。

15.よりぬきコボちゃん―対訳

四コマ漫画コボちゃんのバイリンガル・コミックス。気軽に読める短編マンガがお好きな方に。

16.ブラックジャックによろしく 英語版

超人気マンガの英語版。研修医である斉藤英二郎の目を通して、日本の大学病院や医療現場の現状が描かれている。『僕が無料の英語マンガで楽にTOEIC900点を取って、映画の英語を字幕なしでリスニングできるワケ』の著者である中村一也さんが勉強したのがこの本。ネイティブによる音声を付属のCD-ROMに収録し、リスニング学習も可能。

17.コミック版 ディズニーの英語 [ズートピア]

ディズニー映画「ズートピア」がコミックになりました。可愛い絵柄に深いテーマが好評で、何度も観る人も多い人気作。親子で楽しめる作品です。

18.One Piece

大人気コミックワンピースの英語版。電子書籍化されています。バイリンガル表記ではありませんが、既に単行本を持っていたり、ストーリーを知っている方に特に好評です。

19.Dragon Ball

大人気コミックドラゴンボールの英語版が電子書籍化されています。バイリンガル表記ではありませんが、既に単行本を持っていたり、ストーリーを知っている方に特に好評です。

20.英語で学ぶ! まんがでわかる7つの習慣

自己啓発書のベストセラー『7つの習慣』のまんが版をバイリンガル表記した本。書籍では読みづらい『7つの習慣』を気軽にマンガで理解しよう。自己啓発と英語が同時に学べます。

関連記事

子供の学習の記事

  1. 勉強嫌いの小学生・中学生・高校生向けの学習教材「すらら」

    小中高生向け・勉強が苦手な子どもに無学年制教材「すらら」で苦手対策!

    勉強ができる子供には理由があるように、勉強ができない子供にもできない理由があります。できない理由を減…
  2. 小学生の作文講座

    小学生の国語力を伸ばす!作文通信教育講座ブンブンどりむ人気の秘密

    小学校の授業やテストでは知識活用型の文章題が急増しています。文章題を読み解くのに必要な読解力や思考力…
  3. 小学生の家庭学習に1番人気の進研ゼミ「チャレンジ」小学講座の魅力とは?

    進研ゼミ小学講座は、「わかりやすさ」を徹底追及した、予習に役立つ講座です。教材はイラストや図表を多く…

カテゴリー

ピックアップ記事

  1. 月額2980円~毎日話せるオンライン英会話

    月額2980円~毎日【学研】kimini英会話が大人のやり直し英語におすすめの理由

    平日昼間に時間がとれる方に朗報です!学研の【kimini英会話】なら、月額2,980円で毎日英会話レ…
  2. ビジネス英語

    独学で4技能を学ぶ!ロゼッタストーンビジネスで学校英語をブラッシュアップ!

    ロゼッタストーンビジネスは、中学英語を、英検準2級、TOEIC500点レベルのビジネス英語へとブラッ…
  3. ウォールストリートジャーナルで世界経済と英語を学ぶ

    世界経済新聞で英語学習!全米トップ経済紙ウォールストリートジャーナル

    全米トップ経済紙ウォール・ストリート・ジャーナル電子版で、金融と経済の最高の情報を得ながら、英語学習…
  4. 神授業と効率的スキマ時間学習・スタディサプリTOEIC対策コース5つの魅力

    リクルートのスタディサプリイングリッシュTOEIC®L&Rテスト対策コースは、スキマ時間に本…
  5. 世界情勢と時事英語を学ぶなら

    大人の時事英語学習【TIME】で世界の最新ニュースを教材にしてみませんか?

    英語学習に使う教材が扱っている内容はとても重要です。英語で何を学ぶか、限られた時間を有効活用するため…
ページ上部へ戻る